You can edit every message that you want that is inside the language files. Most of the messages are configured (about 99% of them), and you can edit them however you want. Some of them has built-in laceholders for displaying information about the action that was done.
For example, the player that did the action, the target of the action, etc.